Государственный университет просвещения принял участие в конференции «Глагол вечной жизни на наречии родном: язык, вера, образование»

06.10.2026

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

НОВОСТИ

Мероприятие прошло в Российской академии образования и было посвящено 150-летию Синодального перевода Библии.

Идея провести конференцию принадлежала профессору кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики, доктору филологических наук Георгию Теймуразовичу Хухуни. В жизнь её воплотил доктор филологических наук, профессор, директор Высшей школы перевода МГУ им. Михаила Васьевича Ломоносова, академик-секретарь Отделения образования и культуры РАО Николай Константинович Гарбовский.

Философы, религиоведы, переводчики, докладчики и слушатели — студенты МГУ, Государственного университета просвещения, Российского православного университета св. Иоанна Богослова встретились в Российской академии образования.

К участникам конференции обратилась президент Российской академии образования, доктор исторических наук, профессор Ольга Юрьевна Васильева, было зачитано приветствие от Святейшего Патриарха Кирилла.

На пленарном заседании с докладами по истории создания, современному прочтению и изучению Синодального перевода выступили профессора Николай Константинович Гарбовский, Марина Сидорова, Георгий Теймуразович Хухуни и Илья Сергеевич Вевюрко. Обсуждение продолжилось на секциях «Библия на языках мира: теория и история перевода», «Вопросы богословия и текстология Библии» и «Библия в искусстве и образовании».

От Государственного университета просвещения с докладами выступили Светлана Николаевна Вековищева, Ирина Ивановна Валуйцева, Елена Павловна Савченко, Лариса Александровна Яшенкова, аспирант Лука Сергеевич Масленников, а также представители научной школы Георгия Теймуразовича Хухуни — Анна Александровна Осипова, Юлия Дмитриевна Будман, Валентина Сергеевна Лукьянова.

Все участники отметили высокий научный уровень проведения конференции, значимость проводимых исследований в русле заявленной тематики для современного российского общества.