Информация о персональном составе педагогических работников каждой реализуемой образовательной программы
Образовательная программа:
45.03.02 Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки)
Уровень образования: Высшее образование - бакалавриат
№
Фамилия, имя, отчество (при наличии) педагогического работника
Уровень (уровни) профессионального образования с
указанием наименования направления подготовки и
(или) специальности, в том числе научной, и
квалификации
Учёная степень (при наличии)
Учёное звание (при наличии)
Награды, международные почетные звания или премии.
Наведите для отображения полной формулировки
Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии)
Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в проф-ой сфере,
соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)
Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический
работник.
Наведите для отображения полной формулировки
1
Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки) - Бухтиярова Светлана Анатольевна
Практический курс второго иностранного языка (французский язык); Введение в теорию межкультурной коммуникации
Высшее образование Французский и немецкий языки учитель французского и немецкого языков
Кандидат педагогических наук
Доцент
Бухтиярова Светлана Анатольевна Награды, международные почетные звания или премии.
Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации, Минобрнауки РФ от 18.04.2011, Благодарность ректора МГОУ, МГОУ от 07.08.2019, Знак отличия Министерства просвещения Российской Федерации "Отличник просвещения", Приказ Министерства просвещения Российской Федерации от 10.02.2026
Бухтиярова Светлана Анатольевна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Современные технологии в решении лингвистических и методических проблем при обучении иностранному языку (2022);
Не проходил(а)
31 год 1 месяц
Бухтиярова Светлана Анатольевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.03.02 - Лингвистика (Иностранные языки и культуры стран изучаемых языков (английский язык + китайский или испанский языки)); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки))
2
Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки) - Мазирка Ирина Олеговна
Мазирка Ирина Олеговна
Профессор
Мазирка Ирина Олеговна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Практический курс первого иностранного языка (английский язык)
Высшее образование Английский и немецкий языки Учитель английского и немецкого языков
Доктор филологических наук
Профессор
Мазирка Ирина Олеговна Награды, международные почетные звания или премии.
Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации, Министерства образования и науки РФ от 12.04.2010, Благодарственное письмо МГОУ, МГОУ от 28.06.2018, Благодарность Министерства оборазования Московской области, МГОУ от 29.10.2021, Благодарственное письмо МГОУ, За организацию и проведение Всеросийской интерактивной онлайн-Олимпиады от 22.04.2022, Благодарность Министерства оборазования Московской области, За организацию и проведение профильной олимпиадыпо английскому языку среди школьников 7-9 классов от 25.03.2022, Благодарность Министерства оборазования Московской области, За организацию и проведение профильной олимпиадыпо английскому языку среди школьников 10-11 классов от 25.03.2022
Мазирка Ирина Олеговна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
International Winter school: Migration. International communication (2022); "Современная методика преподавания и технологии актитвного обучения английскому языку с учетом ФГОС СОО и ФГОС ООО 3 поколения", Гуманитарно-технический университет, Часов: 16, Дата выдачи: 15.05.2024; Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024); Риторика. Искусство публичного выступления (2024);
Не проходил(а)
41 год 9 месяцев
Мазирка Ирина Олеговна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Перевод и переводоведение (английский язык + китайский язык)); 44.04.01 - Педагогическое образование (Теоретические и методологические основы преподавания английского языка); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки))
3
Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки) - Поройков Алексей Владимирович
Поройков Алексей Владимирович
Старший преподаватель
Поройков Алексей Владимирович Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Актуальные проблемы перевода; Практический курс перевода первого иностранного языка (английский язык)
Высшее образование Перевод и переводоведение лингвист, переводчик английского и немецкого языков
Без ученой степени
Без ученого звания
Нет
Поройков Алексей Владимирович Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Профилактика коронавируса, гриппа и других острых респираторных вирусных инфекций в образовательных организациях (2021); Оказание первой помощи и профилактика профессиональных заболеваний на современном предприятии в условиях диджитализации общества (2021); Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024); "Безопасность и антитеррористическая защищенность объектов (территорий) образовательной организации", ООО центр повышеня квалификации и переподготовки "Луч знаний", Часов: 36, Дата выдачи: 16.07.2024;
Поройков Алексей Владимирович Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Профилактика коронавируса, гриппа и других острых респираторных вирусных инфекций в образовательных организациях (2021); Оказание первой помощи и профилактика профессиональных заболеваний на современном предприятии в условиях диджитализации общества (2021); Безопасность и антитеррористическая защищенность объектов (территорий) образовательной организации (2024); Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024);
5 лет 11 месяцев
Поройков Алексей Владимирович Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки)); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык + китайский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода (английский язык + японский язык))
4
Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки) - Пугина Елена Юниоровна
Пугина Елена Юниоровна
Доцент
Пугина Елена Юниоровна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Введение в теорию межкультурной коммуникации; Лексикология; Практический курс первого иностранного языка (английский язык)
Высшее образование Английский и французский языки учитель английского и французского языков
Кандидат филологических наук
Доцент
Пугина Елена Юниоровна Награды, международные почетные звания или премии.
Почетная грамота МГОУ, Приказ ректора МГОУ от 01.01.2015, Благодарность ректора МГОУ, Приказ ректора МГОУ от 01.01.2011, Благодарность ректора МГОУ, Приказ ректора МГОУ от 01.01.2014, Почетная грамота Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, Приказ Миноьрнауки России от 13.05.2024
Пугина Елена Юниоровна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Дистанционное обучение как современный формат преподавания (2022); Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации: динамика и трансформации (2023); "Оказание первой помощи в образовательной орагнизации", ООО центр повышеня квалификации и переподготовки "Луч знаний", Часов: 36, Дата выдачи: 21.06.2024; "Антикоррупционное просвещение и воспитание обучающихся в образовательной организации", ООО центр повышеня квалификации и переподготовки "Луч знаний", Часов: 72, Дата выдачи: 01.07.2024;
Не проходил(а)
30 лет 11 месяцев
Пугина Елена Юниоровна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Перевод и переводоведение (английский язык + китайский язык)); 44.04.01 - Педагогическое образование (Теоретические и методологические основы преподавания английского языка); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки))
5
Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки) - Смыслов Сергей Павлович
Смыслов Сергей Павлович
Доцент
Смыслов Сергей Павлович Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Практический курс первого иностранного языка (английский язык)
Высшее образование Английский язык учитель английского языка
Кандидат филологических наук
Доцент
Смыслов Сергей Павлович Награды, международные почетные звания или премии.
Благодарность ректора МГОУ, Приказ ректора от 01.01.2011, Почетная грамота Министерства образования МО за плодотворный труд, успешную работу по подготовке высоковалифицированных специалистов, Приказ министра образования от 05.06.2017
Смыслов Сергей Павлович Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации: динамика и трансформации (2023); Дистанционное обучение как современный формат преподавания (2023);
Смыслов Сергей Павлович Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации: динамика и трансформации (2023); Дистанционное обучение как современный формат преподавания (2023);
31 год 2 месяца
Смыслов Сергей Павлович Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки))