Информация о персональном составе педагогических работников каждой реализуемой образовательной программы
Образовательная программа:
45.04.02 Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык)
Уровень образования: Высшее образование - магистратура
№
Фамилия, имя, отчество (при наличии) педагогического работника
Уровень (уровни) профессионального образования с
указанием наименования направления подготовки и
(или) специальности, в том числе научной, и
квалификации
Учёная степень (при наличии)
Учёное звание (при наличии)
Награды, международные почетные звания или премии.
Наведите для отображения полной формулировки
Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии)
Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в проф-ой сфере,
соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)
Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический
работник.
Наведите для отображения полной формулировки
1
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Ахренова Наталья Александровна
Прагмалингвистика; Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена; Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
Высшее образование Филология Учитель английского и французского языков
Доктор филологических наук
Доцент
Ахренова Наталья Александровна Награды, международные почетные звания или премии.
Почетная грамота
Ахренова Наталья Александровна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Подготовка экспертов ГИА-11-членов предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ГИА-11 по английскому языку" (2021)
Смарт образование в современной образовательной среде (2023)
Обучение детей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) в условиях реализации ФГОС" (2023)
"Оказание первой помощи в образовательной организации" (2023)
Подготовка экспертов ГИА-9 - членов предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ГИА-9 по английскому языку (2023)
Подготовка экспертов ГИА-11 - членов предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ГИА-11 по английскому языку (2023)
Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024)
Ахренова Наталья Александровна Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Не проходил(-а)
26 лет 7 месяцев
Ахренова Наталья Александровна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык + китайский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода (английский язык + японский язык))
2
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Балута Анастасия Анатольевна
Высшее образование Русский язык и литература Учитель русского языка и литературы
Доктор филологических наук
Доцент
Балута Анастасия Анатольевна Награды, международные почетные звания или премии.
Грамота МГОУ; Диплом профессора академии естествознания; Диплом Российской академии естествознания; Медаль им. В.И. Вернадского; Награждение Орденом - "Первый среди равных"; Награждение орденом Александра Великого; Почетная грамота МГОУ; Почетная грамота Министерства образования Московской области; Сертификат Российской академии естествознания о присвоении почетного звания "Заслуженный работник науки и образования"
Балута Анастасия Анатольевна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Гипноз Эриксона (2023)
Гештальт-терапия при работе с детскими психосоматозами, травмами, страхами и агрессией (2024)
Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024)
Балута Анастасия Анатольевна Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Гипноз Эриксона (2023)
Гештальт-терапия при работе с детскими психосоматозами, травмами, страхами и агрессией (2024)
Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024)
24 года 7 месяцев
Балута Анастасия Анатольевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
31.05.01 - Лечебное дело (Лечебное дело); 45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык))
3
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Бурлакова Ирина Ивановна
Бурлакова Ирина Ивановна
Профессор
Бурлакова Ирина Ивановна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Психология и педагогика высшей школы
Высшее образование Английский язык учитель английского языка
Кандидат педагогических наук
Доцент
Нет
Не проходил(а)
Не проходил(а)
15 лет 9 месяцев
Бурлакова Ирина Ивановна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык))
4
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Дмитриева Ольга Петровна
Дмитриева Ольга Петровна
Доцент
Дмитриева Ольга Петровна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Практикум по переводу в профессиональной деятельности (англ. яз.); Грамматическая семантика; Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
Высшее образование Лингвистика и межкультурная коммуникация. Теория и методика преподавания инстранных языков и культур лингвист, преподаватель (английский язык, немецкий язык)
Кандидат филологических наук
Без ученого звания
Дмитриева Ольга Петровна Награды, международные почетные звания или премии.
Благодарность ректора МГОУ; Почетная грамота МГОУ
Дмитриева Ольга Петровна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Методические аспекты по выполнению индивидуального проекта обучающихся в условиях реализации ФГОС (2022); Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024)
Дмитриева Ольга Петровна Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Не проходил(-а)
13 лет 6 месяцев
Дмитриева Ольга Петровна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык))
5
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Епифанцева Наталия Глебовна
Общее языкознание и история лингвистических учений; Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
Высшее образование Иностранный язык преподаватель французского языка
Доктор филологических наук
Профессор
Епифанцева Наталия Глебовна Награды, международные почетные звания или премии.
Грамота МГОУ; Действительный член (академик) естествознания; Диплом лауреата МГОУ; Диплом с вручением медали "55 лет Московской городской организации Союза писателей России: 1954-2009"; Диплом с вручением медали "60 лет Московской городской организации Союза писателей России: 1954-2014"; Диплом с вручением медали "М.Ю. Лермонтов. 1814-1841"; Медаль "В память 850-летия Москвы"; Медаль имени В.И. Вернадского за успехи в развитии отечественной науки; Нагрудный знак "За верность профессии"; Памятная медаль 90 лет МГОУ; Памятный знак "За заслуги перед университетом"; Почетное звание "Почетный профессор МГОУ"; Почетное звание "Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации"; Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024)
Епифанцева Наталия Глебовна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Лингвистика XXI века: традиции, инновации и вызовы современного языкового образования (2022)
Епифанцева Наталия Глебовна Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Лингвистика XXI века: традиции, инновации и вызовы современного языкового образования (2022)
55 лет 2 месяца
Епифанцева Наталия Глебовна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык)); 5.9.8. - Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (5.9.8.-Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык + китайский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода (английский язык + японский язык))
6
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Жирова Ирина Григорьевна
Жирова Ирина Григорьевна
Профессор
Жирова Ирина Григорьевна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Академический дискурс; Лингвокогнитология; Производственная практика (Научно-исследовательская работа); Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена; Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
Высшее образование Английский и немецкий языки Учитель английского и немецкого языков средней школы
Доктор филологических наук
Профессор
Жирова Ирина Григорьевна Награды, международные почетные звания или премии.
Медаль МГОУ "За заслуги"; Памятная медаль 90 лет МГОУ; Почетная грамота МГОУ; Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации; Почетное звание "Заслуженный деятель науки и образования"; Почетное звание "Заслуженный работник образования Московской области"; Почетный работник сферы образования Российской Федерации; Сертификат "Заслуженный деятель науки и образования"; Сертификат "Основатель научной школы"
Жирова Ирина Григорьевна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Цифровая трансформация и организация электронного обучения в электронной информационно-образовательной среде (2022)
Теория перевода (2022)
Порядок проведения аккредитационной экспертизы в соответствии с новой моделью государственной аккредитации (2022)
Повышение квалификации для руководителей организаций, лиц, назначенных руководителем организации ответственными за обеспечение пожарной безопасности, в том числе в обособленных структурных подразделениях организации (2022)
Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024)
Жирова Ирина Григорьевна Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Не проходил(-а)
38 лет 4 месяца
Жирова Ирина Григорьевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык)); 5.9.8. - Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (5.9.8.-Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык+немецкий или французский языки)); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык + китайский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода (английский язык + японский язык))
7
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Лукин Дмитрий Сергеевич
Лукин Дмитрий Сергеевич
Доцент
Лукин Дмитрий Сергеевич Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Коммуникативная лингвистика; Последовательный перевод; Письменный перевод; Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена; Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
Высшее образование Перевод и переводоведение лингвист, переводчик английского и немецкого языков
Кандидат филологических наук
Без ученого звания
Лукин Дмитрий Сергеевич Награды, международные почетные звания или премии.
Лукин Дмитрий Сергеевич Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Методика преподавания английского языка и инновационные подходы к организации учебного процесса в условиях реализации ФГОС (2022); Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024)
Лукин Дмитрий Сергеевич Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Не проходил(-а)
13 лет 7 месяцев
Лукин Дмитрий Сергеевич Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода (английский язык + японский язык))
8
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Мигдаль Ирина Юрьевна
Мигдаль Ирина Юрьевна
Доцент
Мигдаль Ирина Юрьевна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Практикум по переводу в профессиональной деятельности (англ. яз.); Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы; Стратегии эффективного речевого общения
Высшее образование Английский и французский языки учитель английского и французского языка
Кандидат филологических наук
Доцент
Нет
Мигдаль Ирина Юрьевна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Проектирование онлайн курса для обучения иностранным языкам (2021)
Подготовка экспертов ЕГЭ-членов предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ- по английскому языку (2022)
"Новое преподавание зарубежной литературы в вузе" (2024)
Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024)
Мигдаль Ирина Юрьевна Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Не проходил(-а)
23 года 10 месяцев
Мигдаль Ирина Юрьевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Перевод и переводоведение (английский язык + китайский язык)); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода (английский язык + японский язык))
9
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Улиткин Илья Алексеевич
Формализация лингвистической информации; Производственная практика (преддипломная практика); Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
Высшее образование Английский и французский языки учитель английского и французского языков
Кандидат филологических наук
Доцент
Улиткин Илья Алексеевич Награды, международные почетные звания или премии.
Грамота МГОУ; Почетная грамота МГОУ; Почетная грамота Министерства образования Московской области
Улиткин Илья Алексеевич Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
IT в переводе (2024); Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024); Экосистема цифровых сервисов в современном российском образовании (2025)
Улиткин Илья Алексеевич Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
IT в переводе (2024); Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024); Экосистема цифровых сервисов в современном российском образовании (2025)
26 лет 4 месяца
Улиткин Илья Алексеевич Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык))
10
Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык) - Филиппова Ирина Николаевна
Филиппова Ирина Николаевна
Профессор
Филиппова Ирина Николаевна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Производственная практика (практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности)
Высшее образование Лингвистика и межкультурная коммуникация Лингвист. Преподаватель немецкого и английского языков
Доктор филологических наук
Доцент
Филиппова Ирина Николаевна Награды, международные почетные звания или премии.
Грамота МГОУ; Диплом "Лучший ученый года"; Диплом за победу во II Международном конкурсе исследовательских работ студентов и молодых ученых; Медаль "За заслуги"; Почетная грамота МГОУ; Почетное звание "Заслуженный работник науки и образования"; Сертификат "Заслуженный работник науки и образования"
Филиппова Ирина Николаевна Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года)
Современная компьютерная лингвистика для преподавателей (2022); Основы процессуальных действий с участием переводчика. Образовательные проекты Соуза переводчиков России (2022); Майнд-фитнес как система развития индивидуальных когнитивных навыков (2024); Приоритет 2030 (2024); Педагогический дизайн электронного учебного курса (2024); Экосистема цифровых сервисов в современном российском образовании (2025)
Филиппова Ирина Николаевна Сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Педагог дистанционного обучения высшей школы (2022)
23 года 11 месяцев
Филиппова Ирина Николаевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.04.02 - Лингвистика (Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация (английский язык)); 5.9.8. - Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (5.9.8.-Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика)
